Notation under the Specified Commercial Transactions Law.
Notation under the Specified Commercial Transactions Law.
Below is a more strictly compliant English version aligned with Japanese Specified Commercial Transactions Act (特定商取引法) conventions.
The wording is intentionally formal, conservative, and regulator-friendly, reflecting how Japanese authorities expect disclosures to be written.
Notation under the Act on Specified Commercial Transactions (Japan)
Shop name
Dive de Smart
Business Operator & Representative
AKIHIKO HOSHINO
Business Address
1-4838 Kotobukicho, Chuo-ku,
Niigata City, Niigata 951-8073
Japan
Contact Details
Telephone Number: +81-90-1802-7971
Email Address: akkiy6577★gmail.com
※ Please replace ★ with @ before sending an email.
Description of Products and Services
Product Name
The Membership Rights
Description
This service provides digital membership rights based on a subscription model.
Available subscription terms are as follows:
Trial period (14 days)
1 month
3 months
Half year
1 year
The content and services available vary depending on the selected plan.
Price and Consideration
Trial Plan
Fee: ¥100 JPY
Billing Cycle: Every 14 days
Number of Billing Cycles: 1
Subscription Fees
| Subscription Period | Price (JPY) |
|---|---|
| 1 Month | ¥200 |
| 3 Months | ¥400 |
| Half Year | ¥700 |
| 1 Year | ¥1,000 |
All prices are tax-inclusive unless otherwise stated.
Additional Fees
Bank transfer fees shall be borne by the customer.
Internet connection fees and communication charges required to access the service shall be borne by the customer.
Payment Methods
Credit card
Bank transfer (advance payment only)
Cryptocurrency (Bitcoin only, available upon prior request)
Timing of Payment
Credit card payments are processed immediately upon completion of the purchase procedure.
Bank transfers must be completed before service activation.
Cryptocurrency payments must be confirmed prior to service provision.
Service Provision Timing
The service will be available immediately after payment confirmation, unless otherwise specified.
For subscription plans, service begins upon successful completion of payment.
Sales URL
https://www.paypal.com/webapps/billing/plans/XXXXXXXXplan_id=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Bank Account Information
※ This bank account does not accept overseas remittances.
Bank Name: Disclosed upon request
Branch Name: Disclosed upon request
Account Type: Ordinary Deposit (Savings)
Account Number: Disclosed upon request
Account Holder: AKIHIKO HOSHINO
To request bank details, please contact us via email:
akkiy6577★gmail.com
(Replace ★ with @)
Returns, Cancellations, and Refund Policy
Due to the nature of digital services, cancellations after service commencement are generally not accepted.
However, refunds may be requested during the cooling-off period where applicable.
Refund requests must be submitted by telephone or email.
Approved refunds will be transferred to the designated bank account within 14 days from the date the request is accepted.
The cooling-off period and its calculation shall be governed by the Japanese Civil Code and applicable laws.
Disclaimer
The expressions, results, and effectiveness of this service may vary depending on individual circumstances.
We do not guarantee specific outcomes, profits, or effects.
Payment Processing Providers
PayPal Pte. Ltd.
Stripe
Buy Me a Coffee
Compliance Note
This notation has been prepared in accordance with the Act on Specified Commercial Transactions of Japan and is intended for disclosure on websites and payment pages.
Comments
Post a Comment
Thank you to give us your message!